-
1 шатун, прицепной
biela auxiliar, biela articuladaРусско-испанский автотранспортный словарь > шатун, прицепной
-
2 шатун прицепной
тіркемелі бұлғақРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > шатун прицепной
-
3 шатун
-
4 шатун
техн.гоно́к, -нка́- ведущий шатун
- вилкообразный шатун
- внутренний шатун
- вспомогательный шатун
- главный шатун
- наружный шатун
- прицепной шатун
- сочленённый шатун
- трубчатый шатун -
5 шатун
техн.гоно́к, -нка́- ведущий шатун
- вилкообразный шатун
- внутренний шатун
- вспомогательный шатун
- главный шатун
- наружный шатун
- прицепной шатун
- сочленённый шатун
- трубчатый шатун -
6 шатун
biela, biela de émbolo, biela de pistón -
7 шатун
м.Pleuelstange f, Pleuel m, Kolbenstange f, Kurbelstange f, Triebstange f, Schubstange f- шатун в сборе
- шатун каретки велосипеда
- неразъёмный шатун
- полый шатун
- прицепной шатун
- прямой шатун
- трубчатый шатун -
8 прицепной шатун
прицепной шатун м. Nebenpleuelstange f; abgelenkte Pleuelstange fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > прицепной шатун
-
9 шатун
шатун сущconnecting rodглавный шатунmaster connecting rodкривошипная головка главного шатунаmaster rod big endкривошипная головка прицепного шатунаarticulated rod big endпалец прицепного шатунаarticulated rod knuckle pinпоршневая головка главного шатунаmaster rod small endпоршневая головка прицепного шатунаarticulated rod small endпоршневой палец прицепного шатунаarticulated rod piston pinприцепной шатунarticulated connecting rod -
10 шатун
м. connecting rodшатун передаёт усилие от поршня к коленчатому валу и обратно — the connecting rod transmits force in either direction between the piston and the crankshaft
Синонимический ряд:бродяга (сущ.) бомж; бомжа; бродяга; побродяга; побродягу; подзаборник; подзаборника -
11 прицепной шатун
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прицепной шатун
-
12 прицепной шатун
шатун, поршневой шток — piston rod
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > прицепной шатун
-
13 прицепной
кривошипная головка прицепного шатунаarticulated rod big endпалец прицепного шатунаarticulated rod knuckle pinпоршневая головка прицепного шатунаarticulated rod small endпоршневой палец прицепного шатунаarticulated rod piston pinприцепной шатунarticulated connecting rod -
14 шатун (пд) (рис. 60)
(piston) connecting rod
- (штока амортстойки шасси) (рис. 27) — link
-, главный (пд) — master (connecting) rod
-, прицепной (пд) — articulated (connecting) rodРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > шатун (пд) (рис. 60)
-
15 прицепной шатун
1) Engineering: auxiliary connecting rod, knuckle connecting rod, link connecting rod2) Automobile industry: articulated connecting rod, articulated rod, articulating connecting rod, knuckle rod, link rod, linkrod3) Oil: hinged connecting rod (балансира станка-качалки), hinged-type connecting rod4) Oil&Gas technology hinged connecting rod (балансира станка -качалки) -
16 прицепной шатун
-
17 прицепной шатун
adj1) Av. Nebenkolbenstange, Nebenschubstange2) eng. Nebenpleuelstange3) auto. Anlenkpleuel, Anlenkpleuelstange, Nebenpleuel -
18 прицепной шатун
причіпни́й гоно́к -
19 прицепной шатун
причіпни́й гоно́к -
20 прицепной шатун
Nebenpleuel m, Anlenkpleuelstange f, Anlenkpleuel m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
прицепной шатун — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hinged type connecting rod … Справочник технического переводчика
КАРДАННЫЙ ВАЛ — многочленный вал, состоящий из нескольких валов, соединенных между собою шарнирами Гука. Карданный вал от трактора к сноповязалке: 1 вал, соединяемый с пауэр тейк офф трактора; 2 предохранительная муфта; 3 шарниры Гука; 4 средняя часть вала… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
ТРАКТОР — машина двигатель, приспособленная для тяги (буксирования) с. х. и др. специальных (дорожные струги, катки и др.) машин. Т. м. б. использован и как стационарный двигатель. Т. состоит из целого ряда отдельных механизмов и частей (см. рис.): 1)… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
